баррикадироваться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

баррикадироваться - traduction vers français


баррикадироваться      
se barricader
se barricader      
баррикадироваться;
запираться;
il s'est barricadé dans sa chambre - он заперся у себя в комнате [и не хочет никого видеть]

Définition

баррикадироваться
БАРРИКАД'ИРОВАТЬСЯ, см. БАРИКАДИРОВАТЬСЯ
.
Exemples du corpus de texte pour баррикадироваться
1. Первая: заколачивать окна домов щитами и баррикадироваться.
2. Прежде чем баррикадироваться от полиции, надо хотя бы договориться между собой..." Железнодорожников, забравшихся на самую галерку аудитории, беспокоило, кажется, то же самое, что и этого ветерана.
3. Руководительницу несуществующего Центра молодежной поэзии Любовь Макарову, чьи астрономические долги за общее помещение Коляда оплатил несколько лет назад, никто не знает и в Екатеринбурге, но ей это не мешает время от времени баррикадироваться в театре с собакой и провоцировать инфаркты.
4. -Русские менеджеры по природе своей инстинктивно скрытные и любят баррикадироваться за двойной дверью". Но в России, где ключ успеха не в том, что человек знает, а в том, кого он знает, правильные связи зачастую гораздо быстрее позволяют прорваться сквозь бюрократическую волокиту, чем на Западе.
5. Применяется в тех случаях, когда начинающий автор, обалдевший от свалившейся на него власти (а это сладкое чувство - ты владеешь миром, потому как можешь описать его, гадкий, или, напротив, создать собственный, волшебный или ещё более гадкий, но СВОЙ), начинает баррикадироваться, защищая своё настоящее Я, заворачивать свой пока слабый (но СВОЙ) внутренний замок во множество одёжек, забывая о застёжках.